vselepoinprav.si

Zdravega bocvanskega razuma in mccallovskega humorja ne manjka niti v (že) sedemnajsti knjigi serije Prva damska detektivska agencija, v kateri se še vedno tradicionalno grajena Mma Ramotswe in njena sedaj samooklicana so-direktorica, Mma Makutsi, ukvarjata z vprašanjem odpuščanja starih zamer, tudi v zvezi z njuno večletno neprijateljico Violet Sephotho. Dogajanje v agenciji in zraven ležeči mehanični delavnici garagista Rra Matekonija je nasploh zelo pestro: ustrežljivi Rra Polopetsi se nič hudega sluteč zaplete v sumljivo uspešen piramidni sistem, v katerem sodeluje tudi bocvansko govedo, Mma Ramotswe ob nočnem raziskovanju sosedovega vrta stopi na strupenjačo puhnico, mladi mehanik Fanwell pa nekega dne v službo pripelje potepuškega psa Zebro. Na srečo se na koncu vse dobro razplete, delno zahvaljujoč obilni direktorici sirotišnice, Mma Potokwani, ki ima vedno na zalogi zajeten kos sadnega kolača. Ali dva.

O tradicionalni grajenosti:

“It was to do with traditional build, but he could not say that. He had never witnessed Mma Ramotswe engaged in a physical struggle – not surprisingly, since she abjured violence of any sort – but he had heard that when absolutely pressed, she had been known to sit on people, crushing the resistance out of them remarkably quickly and efficiently.”   

Ocena: sedemindevetdeset odstotkov.